和梅挚北池十咏 其三

译文

池塘上有一座孤岛，它的影子在水底的天空摇晃。仿佛是蓬莱仙岛，神仙般的游客得以流连忘返。岸边的青草映衬着红色的车毂，滩边的芦苇环绕着彩画的船只。羡慕您休假日的时候，可以在酒杯前寄托傲然的情怀。

注释

蓬壶

即蓬莱。古代传说中的海中仙山。

丹毂

红色的车毂。毂（gǔ），车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接，中有圆孔，可以插轴。

隈

弯曲的地方，这里可理解为环绕。隈（wēi）。

休澣日

休假日。澣（huàn），同‘浣’，洗涤，古时官吏每旬休假一天，用于洗涤，后泛指休息日。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带奇幻色彩的氛围。池中的孤岛，其影摇曳于波底之天，仿若仙境蓬壶，给人以空灵、清幽之感。写作手法上，运用了比喻的手法，将孤岛比作蓬壶，增添了诗的神秘色彩。同时，通过对岸边草、丹毂、滩芦、画船等景物的描写，动静结合，既有静态的岸草、滩芦，又有动态的影摇，画面感极强。在情感表达方面，诗中流露出对闲适生活的羡慕之情，从‘羡君休澣日，寄傲一尊前’一句可以明显看出。主题思想上，通过描绘池边景色表达对这种悠游自在生活的向往。

速览

《和梅挚北池十咏 其三》是宋代诗人蒋堂的作品，主题为写景、闲适、比喻、向往。池上有孤岛，影摇波底天。 蓬壶欣仿佛，仙客得留连。 岸草衬丹毂，滩芦隈画船。 羡君休澣日，寄傲一尊前。