和梅挚北池十咏 其六

译文

池塘上有一丛菊花，繁茂的花朵开满了昔日的小路。金制的剪刀（代指剪花工具）不舍得频繁剪取，粉蝶得以在花丛幽静地栖息。醉酒后与谁一同插戴这花卉呢，只能亲手在香笺上题写（关于菊花的诗句之类）。远远地思念那清雅玩赏的地方，在岸边东西漫步。

注释

繁英

繁茂的花。

金刀

这里指剪刀，因剪刀有金属部分，故美称金刀。

翦

同‘剪’，裁剪，jiǎn。

粉蜨

‘蜨’同‘蝶’，粉蝶。fěn dié。

香牋

有香味的精美纸张，常用来题诗写信。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写池上菊花繁英满蹊的景象，直接点出描写对象，简洁明快，为全诗奠定了一个充满生机的基调。颔联采用拟人手法，‘金刀惜频翦’赋予人对菊花的怜惜之情，而‘粉蜨得幽栖’则写出粉蝶与菊花相互依存的和谐画面。颈联中‘醉卉谁同插’，一个‘谁’字，从眼前景引发内心的孤独之感，同时‘香牋手自题’又将这种情感通过自身的动作进一步细化，孤独中又有一份雅兴。尾联‘遥思清赏处，野步岸东西’，以‘遥思’二字将思绪拉远，给人以无限的遐想空间，仿佛看到诗人在岸边悠然漫步，思念着那有菊花相伴的赏菊之处，营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。在情感表达上，既有对菊花的喜爱之情，又透露出无人共赏的孤独寂寥。主题思想围绕着对池上菊花的观赏、怜惜以及由菊而生的孤独与思念之情展开。

速览

《和梅挚北池十咏 其六》是宋代诗人蒋堂的作品，主题为咏物、写景、孤独、闲适。池上有丛菊，繁英满旧蹊。 金刀惜频翦，粉蜨得幽栖。 醉卉谁同插，香牋手自题。 遥思清赏处，野步岸东西。