和梅挚北池十咏 其七

译文

有时候在池塘上垂钓，悠闲得忘记了自己侍从的身份。水波平静正好浸着月影，官吏退去后寂静无人。水藻映衬着鲂鱼的尾巴，风儿摇着单股的钓线。一座小亭仅能容身，高雅的装饰避免了荒芜杂乱。

注释

閴

寂静，qù

鲂

一种鱼，fáng

纶

钓丝，lún

容膝

形容地方狭小，仅能容下膝盖。

荒蓁

荒草丛生，zhēn

赏析

从文学手法上看，首联‘池上有时钓，闲忘侍从身’直接点明在池上垂钓的闲适，以‘忘’字突出这种惬意的状态，忘却侍从身份，给人一种超脱之感。颔联‘波平方浸月，吏退閴无人’描写了平静的水面浸着月亮和吏退人空的静谧画面，通过景物描写营造出清幽宁静的意境，其中‘浸’字生动地描绘出月影在水中的状态。颈联‘藻映鲂鱼尾，风摇独茧纶’细致刻画了水中藻与鱼、风中钓线的画面，视觉描写丰富。尾联‘一亭容膝地，雅饰免荒蓁’则以小亭的容身之地和高雅装饰点明此地虽小却别有雅致。在情感表达方面，表达了诗人对这种闲适宁静生活的喜爱与向往。主题思想上，展现了诗人在官场之外追求宁静自在生活的情怀。整体意境清幽、宁静，充满了闲适之感。

速览

《和梅挚北池十咏 其七》是宋代诗人蒋堂的作品，主题为闲适诗、写景、宁静、官场之外。池上有时钓，闲忘侍从身。 波平方浸月，吏退閴无人。 藻映鲂鱼尾，风摇独茧纶。 一亭容膝地，雅饰免荒蓁。