和梅挚北池十咏 其九

译文

池塘上有幼鹤，来自淮水边。昔日的巢穴远离海边的树木，清亮的鹤鸣声传入吴地的天空。身姿瘦骨嶙峋仿佛要高翘于霜月之上，羽毛稀疏似在野泉中刷洗。太守您应该有这样的伴侣，仙鹤的仙姿本就可以留存千年。

注释

壖

ruán，河边地

唳

lì，鹤、雁等鸟高亢的鸣叫

峭

本义为山又高又陡，这里形容鹤的骨相瘦硬

翘

qiáo，举起、抬起，这里描写鹤的姿态

翎

鸟翅和尾上的长而硬的羽毛

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘池上有雏鹤，来从淮水壖’简单直接地描绘出雏鹤的出处。‘骨峭翘霜月，翎疏刷野泉’通过对雏鹤的骨相和羽毛的描写，细致地刻画了雏鹤的形象。在情感表达方面，诗人对雏鹤充满了欣赏和喜爱之情。从意境营造上看，诗中描绘出一幅有雏鹤、淮水、海树、吴天、霜月、野泉的画面，意境开阔而清冷。主题思想上，借雏鹤表达一种对高洁之物的向往，也暗示像使君这样的人适合与高洁之物相伴。整首诗围绕雏鹤展开描写，通过对雏鹤的外在形象以及它的出身等方面的描写，托物言志，借雏鹤的高洁仙格来表达对使君的一种期许或者赞美。

速览

《和梅挚北池十咏 其九》是宋代诗人蒋堂的作品，主题为托物言志、咏物、清冷、喜爱。池上有雏鹤，来从淮水壖。 旧巢离海树，清唳入吴天。 骨峭翘霜月，翎疏刷野泉。 使君宜得伴，仙格本千年。