尧峰新井歌

译文

白云在青山的山头莽莽地飘浮，一个洞穴四面有泉水飞泻而流。最初山间原来的井已经干涸，众人焦渴让海中众仙都蒙羞。当时有个叫宝云的大法师，他指挥着勘察土脉思虑周全。山中神灵被他的诚心所感动，施主们纷纷前来齐心协力。如云的铁锹一起挥动远处像雷动，石头撞击火星密集地飞溅。挖成了百尺深的井敞开在地表，一泓清泉清冽幽深。人们怀疑这水是从月宫中引来，或者是从哪里移来了龙湫之水。其次他的徒弟们惊叹这非凡胜景，竞相拿着钵盂来品尝甘甜柔美的泉水。饥饿的猿猴挽着手臂欢快地跳跃，口渴的鸟儿伸着长喙鸣叫。在青绿色的井壁映照下辘轳转动迎来清晨，银色的井栏旁边梧桐树映着秋色。宝地与金色的土地互相辉映，小沟里的鱼和坎中的蛙难以在这里停留。斜着看长江就像细小的衣带，向下看湖面就像低小的浮泡。为何这开凿饮用的井有这么多功利，喝一口泉水就像醍醐一样美妙。发热的人用这水洗濯就不再昏沉迟钝，生病的人用这水浇淋久病就痊愈。而我时常邀请墨客前往，带着竹篮到松间山涧游玩。用净瓶汲水来烹煮香茶，高雅的茶具罗列没有腥气的碗碟。这水和玉乳相比没有差别，嘲笑那些炼丹求长生是多么荒谬。如今这泉眼在鲁坞，令人欣喜的是这云液般的泉水就在我的居处附近。之前的老翁已经去世缺少品鉴之人，水志没有记载我将要撰写。这座山这口井永远不会荒废，希望这首歌能在南方大地流传。

注释

涸

干涸，水干了。读音：hé

檀施

施主，出自佛教用语。

聿

于是，就。读音：yù

鸠

聚集，集合。

辀

鸟鸣声。读音：zhōu

甃

井壁。读音：zhòu

鲋

鲫鱼。读音：fù

沤

水中气泡。读音：ōu

荈

茶的老叶，即粗茶。读音：chuǎn

诮

责备，讥讽。

莵裘

地名，也可代指隐居之地。读音：tù qiú

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽、美妙且充满生机的山水画卷，新井周边的景象在诗人笔下生动而形象。从写作手法来看，首句以‘白云莽莽青山头’开篇，用白描手法勾勒出背景，简单几笔就渲染出一种开阔而宁静的氛围。诗中运用了大量的描写，如‘百尺虚空廓地表，一泓清冽呀深幽’对新井的深度和井水的清冽进行细致刻画。在情感表达方面，诗人对新井的开凿者充满了敬重之情，如描写宝云法师‘颐指土脉智虑周’，同时也表达了对新井的喜爱，因为这口井能给众人带来诸多好处，像‘热者濯之昏钝决，病者沃之沈痼瘳’，体现出它的实用价值。主题思想上，既赞美了新井的开凿者，也歌颂了新井本身带来的福泽，有一种对自然馈赠和人力创造的双重赞叹。诗中还多处使用对比，如‘谷鲋坎蛙难此留’将谷鲋坎蛙与新井对比，突出新井的美好。

速览

《尧峰新井歌》是宋代诗人蒋堂的作品，主题为写景、赞井、叙事、崇敬。白云莽莽青山头，一穴四面飞泉流。 其初山间旧井涸，枯肠燥吻海众羞。 于时大士宝云者，颐指土脉智虑周。 山灵所感道心爽，…