再题半峰亭

译文

为什么取名叫半峰亭呢？它在通往尧峰的路途一半之处。游客们朝着层层山崖前行，奋力向上攀爬时大多双腿颤抖。宝云和尚构建了这座轩亭，他引导接应游客的心意从不疲倦。他所希望的是达官贵人到来，能在松树山石旁边稍作休憩。此亭雄视着金仙的居所，高高地倚靠在云霄之上。从这里再继续向上攀登，不一会儿就能到达那理想的彼岸。

注释

趋

快步走，这里可理解为朝着……前行。

斗

通‘陡’，表示陡峭地，奋力地。

股战

大腿颤抖，形容害怕或者劳累。股，大腿；战，颤抖。

宝云

可能是一位僧人的法号。

冠盖

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏。

金仙

指佛或者佛像。

云汉

云霄，天河。这里指高空。

攀缘

抓住或依附他物而移动、延伸。这里指登山。

赏析

从文学手法上看，此诗整体较为平实、直白地进行叙述描写。首联通过设问，引出半峰亭的位置。颔联中‘股战’这一细节描写，生动地展现出游客攀爬山路的艰辛，用词简洁却富有画面感。颈联写出宝云构建此轩的目的，‘接引心不倦’体现出一种好客与慈悲的情怀。情感表达方面，诗中既有着对游客登山辛苦的体谅，又有对宝云和尚热情好客的赞赏。在意境营造上，诗中描绘出一幅山中半峰亭周边的画面，有层崖、松石、金仙居等元素，让读者能想象出此地的高峻与清幽。主题思想上，围绕半峰亭展开，阐述其位置、周围景象、构建者的心意等，表达了一种对自然景色中的建筑以及此地人文情怀的记录与感怀。

速览

《再题半峰亭》是宋代诗人蒋堂的作品，主题为叙事、写亭、记游、清幽。何名半峰亭，尧峰路之半。 游客趋层崖，斗上多股战。 宝云构兹轩，接引心不倦。 所冀冠盖来，少休松石畔。 雄视金仙居，巍…