送梵才大师归天台

译文

长久以来被诗名所牵绊，想要深入山林远离人群。千尺高的宝台隔着江水就能看见，清脆的磬声在归途中就能听到。在山岩上打开门扉，灯光与月光相映照，庵堂前扫着地，白雪与白云相融合。最终这里就是清凉之地，安然居住无愧于相国之文。

注释

梵

fàn，关于古印度的，如梵语。这里是僧人的代称。

磬

qìng，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

扉

fēi，门。

庵

ān，圆形草屋，也指小寺庙。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，点明诗人被诗名所累而想要避世的想法。颔联通过‘宝台千尺’‘隔江见’以及‘清磬一声’‘归路闻’这样视觉与听觉的描写，构建出一种空灵、清幽的氛围，对仗工整。颈联‘岩上开扉灯照月，庵前扫地雪和云’画面感极强，选取岩上、庵前这样富有代表性的地点，描绘出山中宁静而富有诗意的生活场景，一灯一月、一雪一云的组合，给人以静谧、圣洁之感。尾联则点明此地是清凉之所，表达出对梵才大师归天台的羡慕与欣慰之情。在情感表达方面，既有对尘世的厌倦，又有对山中宁静生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、空灵、圣洁的意境。主题思想上主要是表达对梵才大师归天台的送别之情，同时也流露出自己的归隐之心。

速览

《送梵才大师归天台》是宋代诗人蒋堂的作品，主题为送别诗、归隐心、清幽境、视觉听觉。老被诗名系此身，思山深去避人群。 宝台千尺隔江见，清磬一声归路闻。 岩上开扉灯照月，庵前扫地雪和云。 终焉此是清凉处，…