过叶道卿侍读小园

译文

秀美的野亭与小隐堂相连，红色的荷花和绿色的小竹使沧浪水更添妩媚。卞山居士没有归去的想法，却要借吴地之人的地方当作醉乡。

注释

蕖

荷花（qú）

筿

小竹（xiǎo）

卞

地名（biàn）

侬

人（nóng）

沧浪

古水名（cāng láng）

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘秀野亭连小隐堂，红蕖绿筿媚沧浪’，通过描写秀野亭、小隐堂、红荷绿竹等景物，勾勒出一幅色彩鲜明、富有诗意的画面，其中‘连’字写出了建筑之间的连接关系，‘媚’字运用拟人手法，生动地表现出红蕖绿筿对沧浪的映衬之美。在情感表达方面，诗中表达出一种闲适、眷恋此地的情感。‘卞山居士无归意，却借吴侬作醉乡’，直接表明自己不想归去，把吴地当作醉乡，传达出对这个小园所在之地的喜爱与不舍。在意境营造上，营造出一种清幽、雅致又充满生活气息的意境，亭堂相连，红蕖绿筿点缀着沧浪之水，仿佛一幅江南水乡的画卷。主题思想上，主要表达对小园以及此地生活的喜爱与沉醉。

速览

《过叶道卿侍读小园》是宋代诗人蒋堂的作品，主题为写景、闲适、眷恋、拟人。秀野亭连小隐堂，红蕖绿筿媚沧浪。 卞山居士无归意，却借吴侬作醉乡。