清阴馆种楠

译文

亲手种植了两千棵楠树，当时正是庆历五年的春天。不要说最终只能空手回去，（这些树）留下的清凉树阴可供后人享用。

注释

楩楠

楩，pián，古书上说的一种树。楠，nán，楠木，都是优质的树木。

庆历

宋仁宗赵祯的年号。

清阴

清凉的树阴。

赏析

从文学手法上看，这首诗直叙其事，首句‘手植楩楠二千树’直接点明种植楠树的行为和数量，简单直白地陈述事实，给人一种质朴的感觉。‘时当庆历五年春’则补充了种树的时间，让整个事件更加具体。情感表达方面，诗人通过‘还期莫道空归去，留得清阴与后人’传达出一种豁达和奉献的情怀。虽然种树看似是一个简单的行为，但诗人想到的不是自己当下能得到什么，而是这些树未来能够为后人留下清阴，体现出一种对后人的关爱和无私奉献的精神。在意境营造上，‘清阴’二字构建出一种清凉、静谧的氛围，使读者仿佛能看到一片郁郁葱葱的楠树林，在炎热的天气里投下大片清凉的树阴。主题思想围绕着植树展开，表达了诗人对后人的眷顾以及做有益之事不求当下回报的情怀。

速览

《清阴馆种楠》是宋代诗人蒋堂的作品，主题为叙事、奉献、植树、淡泊。手植楩楠二千树，时当庆历五年春。 还期莫道空归去，留得清阴与后人。