虎丘山 其二

译文

树林边缘呈现出美好的新晴之色，依山而建的楼阁就像美丽的画屏。坐在石头上最适合人选择胜景之处，面对剑池暗自遥想此地遗留的神灵。僧人的窗外松竹在冬天更加茂盛，寺院道路上的烟霞即使在白天也很幽深。自己惭愧超过一年借着郡守的职位，才得以有一次来敲寺院的门。

注释

生色

景色，色彩。

栖阁

栖息着的楼阁，指依山而建的楼阁。

选胜

寻游名胜之地。

潜想

暗自思索、遐想。

遗灵

指前代遗留的神灵。

逾年

超过一年。

麾守

郡守的职位。麾，hui1。

禅扃

寺院的门。扃，jiong1。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，通过‘林端生色美新晴’描绘出虎丘山新晴时树林边缘的美妙色彩，‘栖阁依山若画屏’运用比喻，将楼阁比作画屏，形象地写出楼阁依山的优美姿态。颔联中‘石坐最宜人’写出此地适合赏景，‘剑池潜想地遗灵’则融入了对剑池的遐想，虚实结合。颈联通过描写僧窗松竹的茂盛和寺路烟霞的幽深，进一步渲染出虎丘山清幽的氛围。情感表达上，诗人对虎丘山的景色充满喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，诗人描绘出一幅清幽、宁静、美妙且富有神秘色彩的虎丘山画卷。主题思想上，主要表达了诗人对虎丘山景色的赞叹以及对自己久未前来的愧疚。

速览

《虎丘山 其二》是宋代诗人蒋堂的作品，主题为写景、清幽、喜爱、抒情。林端生色美新晴，栖阁依山若画屏。 石坐最宜人选胜，剑池潜想地遗灵。 僧窗松竹冬尤茂，寺路烟霞昼亦冥。 自愧逾年假麾守，…