句 其一

译文

从离堆山再往西去，应该进入白云深处采食蕨菜和薇菜。

注释

离堆

山名，是在开凿宝瓶口时凿出的石堆，位于四川都江堰。

蕨薇

蕨菜和薇菜，都是可食用的野菜。蕨，jué；薇，wēi。在古代，它们常被隐士采食，象征着一种质朴、自然的生活。

赏析

从文学手法上看，此句运用了联想的手法，由离堆山这个具体的地理位置联想到更西之处，再进一步联想到在白云深处采食蕨薇这种超脱尘世的行为。在意境营造方面，描绘出一种悠远、空灵且充满自然野趣的意境，离堆山已经是远离尘嚣之处，而更西向白云深处则更加深了这种远离尘世的感觉。在情感表达上，透露出一种对宁静、淡泊、自在生活的向往之情，采食蕨薇这一行为在古代常常与隐士的生活相联系，表达了诗人想要远离世间纷扰的愿望。主题思想上主要表达了对超脱世俗生活的向往和对自然宁静之境的追求。

速览

《句 其一》是宋代诗人蒋堂的作品，主题为向往自由、宁静致远、写景抒情、联想手法。离堆山外更西去，应入白云餐蕨薇。