艮岳进和御制二诗 其一

译文

山峰的各个侧面都巧妙地随着人的视角而展现出不同风貌，清澈洁净并且没有一点灰尘。山岩间和山涧里的花朵都尽情开放，君王自己就能与万物共享这美好的春天。

注释

艮岳

北宋末年著名的宫苑。宋徽宗政和七年（1117）兴工，宣和四年（1122）竣工，初名万岁山，后改名艮岳、寿岳，或连称寿山艮岳，亦号华阳宫。

渌

lù，清澈。

岩英

岩间的花。

涧蕊

山涧中的花蕊。

赏析

从文学手法上看，首句‘云峰面面巧随人’运用拟人的手法，将云峰拟人化，赋予其‘巧随人’的灵性，生动地描绘出云峰随着人的观赏角度而呈现不同姿态的奇妙景象。‘渌净兼无一点尘’则通过描写景色的清澈洁净，以景衬情，营造出一种纯净、清幽的意境。情感表达上，此诗既有对艮岳美景的赞美之情，又通过‘君王自与物为春’一句，隐隐透露出对君王的尊崇，暗示君王如同春天一般，有着让万物生机盎然的能力。在意境营造方面，诗中描绘的云峰、清澈无垢的环境以及盛开的花朵共同构建出一幅美妙的春日山景图，给人以清新、雅致之感。主题思想上，主要是借描绘艮岳之景来表达对君王的一种歌颂和尊崇。

速览

《艮岳进和御制二诗 其一》是宋代诗人王安中的作品，主题为写景、颂君、清新、清幽。云峰面面巧随人，渌净兼无一点尘。 开尽岩英并涧蕊，君王自与物为春。