浣溪沙

译文

慵懒地整理金钗，手指蜷缩着。清晨的雪花还在飘进稀疏的帘子。绿色的窗下清冷，脸上增添了红晕。那嫉妒白色粉妆的是众多花朵，旋风在与纤细洁白的手指相斗。即使没有香气和暖意，也能兼而有之。

注释

慵

困倦，懒得，读音：yōng

霙

雪花，读音：yīng

饶

让，任凭，尽管

斗

争斗，这里是一种拟人化的描写手法

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘慵整金钗缩指尖’，通过描写女子整理金钗时手指蜷缩这一细节，生动地表现出女子的慵懒神态。在意境营造方面，‘晓霙犹自入疏帘。绿窗清冷脸红添’描绘出一幅清冷的清晨雪景图，雪花飘入疏帘，绿窗下女子清冷的感觉与脸上泛起的红晕形成对比，画面感很强。情感表达上，词中似乎蕴含着女子淡淡的哀怨情绪，从环境的清冷和女子细微的动作神态中可以体会到。主题思想上可能是在表达女子在清冷孤寂环境中的内心感受。词中的对仗较为工整，如‘妒粉尽饶花六六，回风从斗玉纤纤’，‘妒粉’对‘回风’，‘花六六’对‘玉纤纤’，增添了词的美感和韵律感。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人王安中的作品，主题为闺怨、写景、细节描写、清冷。慵整金钗缩指尖。 晓霙犹自入疏帘。 绿窗清冷脸红添。 妒粉尽饶花六六，回风从斗玉纤纤。 不成香暖也相兼。