虞美人

译文

无数的山峦一片青翠，可是这青色比起佳人的眉黛之色还要浅淡。只是无奈那佳人远在天边。佳人原本就经受不住秋意的侵袭。更恼人的是那明月正照在她所在的高楼之上。分别之后再也看不到她凭栏的样子。只料想她也不会流下相思的红泪。万千的思念应该都在那锦缎的回纹之中吧。只能嘱咐那离群的孤雁向西飞去，去询问那飘动的云彩（她的消息）。

注释

奈

无奈，怎奈。

元自

原本，本来。

禁

经受。

分携

离别。

红泪

原指女子伤心的眼泪，这里代指相思的泪水。传说魏文帝曹丕的美人薛灵芸离别父母登车上路之时，用玉唾壶承泪，壶呈红色。从此，后人称女子的眼泪为红泪。

锦回纹

织有回文诗的锦缎，这里用以寄托情思。回文诗是一种可以回环往复阅读的诗体。

断鸿

失群的孤雁。

行云

飘动的云，常用来比喻女子，这里可能指代词人思念的佳人。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、幽远的氛围。通过描写千山与佳人眉黛的对比，将自然景色与人物形象联系起来，构建出一种空灵的画面感。从写作手法来看，运用了比兴的手法，如以‘千山青比妆眉浅’起兴，引出对佳人的思念之情。词中多处运用借景抒情，‘月当楼’这一景象烘托出思念的惆怅。情感表达方面，深切地表达了对佳人的思念与牵挂，以及分别后的惆怅与无奈。主题思想围绕着对远方佳人的思念之情展开，将词人内心的情感通过细腻的景色描写和对佳人的想象展现得淋漓尽致。

速览

《虞美人》是宋代诗人王安中的作品，主题为思念、比兴、借景抒情、幽远。千山青比妆眉浅。 却奈眉峰远。 玉人元自不禁秋。 更算恼伊深处、月当楼。 分携不见凭阑际。 只料无红泪。 万千应在锦回…