菩萨蛮

译文

中军大帐周围军旗环绕。佩带着吴钩宝剑，锦带在秋霜映照的清晨闪耀。披甲的战马奔驰好似追逐疾风，拉弓的声响惊起了塞外的鸿雁。军队分别驻守在细柳营般纪律严明的地方。金字的紧急文书快速回传奏报。天子犒赏军队，皇恩浓厚，将士们渴望在燕然山上刻石记功。

注释

旌旗

旗帜的通称。

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，这里泛指兵器。

铁马

披着铁甲的战马。

细柳

汉代周亚夫驻军的地方，这里指代纪律严明的军营。

犒饮

犒劳宴请。

勒功

把记功文字刻在石上。勒，刻。

赏析

这首词在意境上营造出一种壮阔、肃杀的边塞氛围。开篇描绘中军帐的旌旗环绕，展现出一种宏伟的军阵场面，给人以强烈的视觉冲击。从写作手法来看，运用了典型的借代手法，如‘吴钩’代指兵器，使表达更具形象性；‘弓声惊塞鸿’通过夸张地描写弓箭声音之大惊起了塞外的鸿雁，侧面烘托出军队的气势。情感表达上，既有对军队纪律严明、军容整肃的自豪之情，也透露出将士们渴望建功立业的壮志雄心，如‘燕然思勒功’就直接表达了这种情感。主题思想围绕着边塞的军事生活展开，展现了将士们的军事活动以及他们对功名的向往，同时也体现出朝廷对军队的重视，通过犒赏表现出来。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人王安中的作品，主题为边塞诗、写军事、壮志情、借代法。中军玉帐旌旗绕。 吴钩锦带明霜晓。 铁马去追风。 弓声惊塞鸿。 分兵闲细柳。 金字回飞奏。 犒饮上恩浓。 燕然思勒功。