御街行

译文

清冷的霜气飞进蓬莱殿。另外进献的云裘轻柔暖和。皇帝转而考虑到很多人受寒，诏书由近侍亲自派遣送达。冰蚕所吐的丝绵厚实，金雕图案的锦缎美好，整夜都有宫女在缝制宫线。红色和绛色的旗帜迎着星辰传递，喜悦的气氛和欢呼声传得很远。朝廷中的功勋旧臣和台阁贤臣，在席中争相比美。御香浓郁芬芳，君主的恩泽每年都有，让人醉意上头，满面春风。

注释

御街行

词牌名。

蓬莱殿

宫殿名。

云裘

轻柔的皮衣。

宸虑

帝王的思虑。宸，chén，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

冰蚕

古代传说中的一种蚕。

金雕

用金粉等描绘雕刻图案。

红旌绛旆

红色的旗帜。旌，jīng，古代用羽毛装饰的旗子；旆，pèi，古代旗末端状如燕尾的垂旒。

庙堂

指朝廷。

勋旧

有功勋的旧臣。

使台

指朝廷大臣。

天香

指宫廷用的香。

赏析

从文学手法上看，这首词上阕描写宫中进献云裘，皇帝顾念寒者，展现出宫廷生活的一个侧面，通过细致的物品描写如‘冰蚕绵厚，金雕锦好’，增加了画面感。下阕则描绘出一幅朝堂欢宴的景象，‘红旌绛旆迎星传。喜气欢声远’以宏大的场景描写来烘托喜庆氛围。在情感表达方面，既有对君主关心寒者的歌颂，也有对朝堂和谐、君恩浩荡的赞美之情。在意境营造上，上阕营造出一种宫廷内的温馨且忙碌的意境，下阕则构建出朝堂喜庆、热烈的氛围。主题思想主要围绕宫廷生活、君恩以及朝堂的祥和等内容展开。

速览

《御街行》是宋代诗人王安中的作品，主题为宫廷诗、歌颂、喜庆、宫廷生活。清霜飞入蓬莱殿。 别进云裘软。 却回宸虑念多寒，诏语日边亲遣。 冰蚕绵厚，金雕锦好，永夜缝宫线。 红旌绛旆迎星传。 喜…