鹧鸪天

译文

红色的云霞簇拥着建章宫。佩戴美玉叮当响的使者如同流星般渡过银河。亲自将圣上如细丝般的话语，传达到陪都那德行高洁的官员之中。香烟袅袅升起，佩饰相碰锵锵作响。太平盛世里歌声管乐伴随着举杯畅饮。圣明之时军中大帐里皇恩不断，清静的夜晚在天上仙乐相伴的美梦更加悠长。

注释

茜

红色（qiàn）

鸣珂

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响。后用来指居高位。

星使

古时认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为星使。

银潢

银河（huáng）

振鹭行

喻指操行高洁的贤人。

飞觞

举杯或行觞快如飞。形容宴饮的情状。

玉帐

征战时主将所居的军帐。

钧天

天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘茜雾红云捧建章’描绘出一幅色彩绚烂的画面，用‘捧’字将云雾与宫殿联系起来，赋予静态的宫殿以灵动之感，是一种拟人化的手法。‘鸣珂星使渡银潢’中的‘鸣珂’从听觉角度增加了画面的丰富性，‘星使’则点明使者的身份如同星般闪耀，‘渡银潢’又有一种奇幻的感觉，仿佛使者在银河间穿梭，夸张又不失意境。词中通过描写使者传递圣主话语这一情节，展现出一种庄重的氛围。在情感表达方面，从‘亲将圣主如丝语，传与陪都振鹭行’能感受到一种对皇权的尊崇，以及朝廷上下之间信息传递的使命感。‘香袅袅，佩锵锵。升平歌管趁飞觞’描绘出一片歌舞升平的景象，‘袅袅’和‘锵锵’叠词的使用，增强了画面感和节奏感。‘明时玉帐恩相续，清夜钧天梦更长’表达出在圣明之时对皇恩的感激，既有现实中的感恩，又有对这种美好生活在梦中延续的期待。整个词营造出一种既庄重又繁华、既充满皇恩浩荡又有着美妙幻想的意境，主题思想围绕着对朝廷的尊崇、对盛世的歌颂以及对皇恩的感激展开。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人王安中的作品，主题为颂圣恩、写盛世、用词巧、画面美。茜雾红云捧建章。 鸣珂星使渡银潢。 亲将圣主如丝语，传与陪都振鹭行。 香袅袅，佩锵锵。 升平歌管趁飞觞。 明时玉帐恩相…