蝶恋花

译文

巧妙地剪裁明亮的云霞成为一片片，像是想要欢笑却又皱眉，金色的花蕊隐隐约约能看见。采集翠羽的女子在寒冷中妆容容易浅淡，浓郁的香气另外注入似唇膏点染。竹林里的鸟雀喧闹，烟雾笼罩的山峦遥远。傍晚的天色朦胧，雪花纷纷飞遍。在这个时候一枝红花绿叶令人眼花缭乱，画家谁来描绘这如同银屏般的画面呢。

注释

颦

皱眉，读音：pín

金蕊

金色的花蕊

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰，后多指妇女游春。

烟岫

云雾缭绕的山峦

溟蒙

形容烟雾弥漫，景色模糊。也作冥蒙。

六出

雪花的别称，因为雪花多为六角形。

红绿眩

红花绿叶令人眼花缭乱，眩：眼花缭乱。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘巧剪明霞成片片’把事物比作明霞，形象生动地描绘出物体的色彩和形态；‘画工谁写银屏面’则是运用了设问，引发读者的思考。在情感表达方面，词中蕴含着一种对美好事物的欣赏与赞叹之情，从对景物细致的描写中可以感受到。在意境营造上，通过描写如‘晚色溟蒙，六出花飞遍’等画面，构建出一种朦胧、幽远的意境。主题思想围绕着对自然景色和美好事物的描绘与珍视展开。词中对景物的描写细腻入微，从天上的云霞到地上的花朵、竹林雀鸟，再到远处的烟岫、飘落的雪花，层次分明，宛如一幅精美的画卷在读者眼前徐徐展开。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人王安中的作品，主题为写景、状物、细致、幽远。巧剪明霞成片片。 欲笑还颦，金蕊依稀见。 拾翠人寒妆易浅。 浓香别注唇膏点。 竹雀喧喧烟岫远。 晚色溟蒙，六出花飞遍。…