玉楼春

译文

秋天的大雁只朝着秦筝栖止之处飞去，终究无法把信寄到青楼女子之处。手曾经在春梦之中有过相携的时候，双眼看到花开却不知落于何处。用泥金书写在精美的信笺上的字句，泪水打湿残妆不知如今还在否。想要寻找巫峡旧时的云彩，只好询问通往阳关以西的路途。

注释

秦筝

古秦地(今陕西一带)的一种弦乐器，似瑟。

泥金

用金箔和胶水制成的金色颜料，用于书画、涂饰笺纸等。

蛮笺

古时四川所产的一种彩色笺纸。

巫峡

长江三峡之一，在湖北、重庆交界处，常被用以指代男女幽会之地。

阳关

古关名，在今甘肃敦煌西南古董滩附近，诗词中常作为离别之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋鸿只向秦筝住’运用了比兴手法，以秋鸿的去向起兴，暗喻自己情思的寄托之所。‘手因春梦有携时，眼到花开无著处’对仗工整，将往昔与现实进行对比，往昔在春梦中有携手的美好时刻，如今面对花开却眼神无处安放，生动地表现出物是人非的怅惘。在情感表达方面，整首词表达了一种对青楼女子的思念与牵挂，又夹杂着无奈与失落。从意境营造来说，词中融入了秋鸿、秦筝、春梦、花开等意象，营造出一种凄美、孤寂、怅然若失的意境。主题思想围绕着对往昔感情的怀念与追寻，同时又有着无法触及的痛苦。

速览

《玉楼春》是宋代诗人王安中的作品，主题为思念、怅惘、抒情、比兴。秋鸿只向秦筝住。 终寄青楼书不去。 手因春梦有携时，眼到花开无著处。 泥金小字蛮笺句。 泪湿残妆今在否。 欲寻巫峡旧时…