艮岳进和御制二诗 其二

译文

南方包纳着艳丽的花卉进献给令人惊喜的春天，大自然的创造化育争着让万物焕然一新。精心雕琢文辞写诗，天子的话语美妙无比，翠色的酒瓮颁发美酒，圣上的恩泽频频降临。

注释

苞

容纳，包含。

雒

古同‘洛’，此处可理解为洛阳，洛阳多牡丹等艳丽花卉，指美好的花卉。读音：luò

镂管

雕花的笔管，此处指代精心雕琢文辞写诗。

翠甖

翠色的酒瓮。甖，读音：yīng

颁醴

颁发美酒。醴，甜酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘南苞雒艳贡惊春，造化争先物物新’运用了拟人的手法，‘造化争先’将大自然的造化赋予了人的竞争意识，生动地描绘出春天万物更新、争奇斗艳的景象。同时通过‘南苞雒艳’的描绘，营造出一种色彩斑斓、充满生机的意境。颔联‘镂管裁诗天语妙，翠甖颁醴圣恩频’对仗较为工整，‘镂管裁诗’与‘翠甖颁醴’，名词加动词的结构相对，从诗人雕琢诗句和皇帝赏赐美酒两个方面，一方面体现了文人创作的精心，另一方面展示了皇帝的恩泽深厚，表达了对皇帝的崇敬与感恩之情，也反映出当时宫廷文化的一种氛围，主题思想围绕着对皇家恩泽和春日盛景的歌颂。

速览

《艮岳进和御制二诗 其二》是宋代诗人王安中的作品，主题为宫廷诗、感恩、颂圣、写景。南苞雒艳贡惊春，造化争先物物新。 镂管裁诗天语妙，翠甖颁醴圣恩频。