重和春宴口号

译文

政令发布于青阳左个旁边，春天又回到了太极宫的五门之前。华美的宫殿中聚集着三千士子讲学，如同琼箓上联名的八百仙人。午夜时分雷霆降临艮岳山，东风吹拂下开始在籍田耕种。在紫殿上颁发酒觞君臣欢乐，这是重和年号的第二年。

注释

青阳

指春天。古代传说春天之神居住在东方，东方色青，故名。

左个

左边的偏室。

太极

宫殿名。

琳宫

仙宫。亦为道观、殿堂之美称。

琼箓

道书，符箓。

艮岳

山名，宋徽宗政和七年于汴梁东北作万岁山，宣和四年徽宗自为《艮岳记》，以为山在国都之艮位，故名艮岳。

耒耜

lěi sì，古代的一种翻土农具，形如木叉，上有曲柄，下面是犁头，用以松土，可看作犁的前身。

天田

古时天子、诸侯亲自耕种的田。

颁觞

颁发酒觞，即赐酒。

万纪

极言年代的久长。这里指重和年号的纪年。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘琳宫就讲三千士，琼箓联名八百仙’，‘琳宫’对‘琼箓’，‘三千士’对‘八百仙’，对仗工整，增加了诗歌的形式美感。在意境营造上，描绘了宫廷中春天到来的景象，既有朝堂之上的讲学等人文盛景，又有自然中的东风、雷霆等元素，营造出一种既庄重又富有生机的意境。情感表达上，体现出君臣同乐的欢乐氛围，对国家在重和二年的繁荣景象有着一种积极的歌颂之情。主题思想围绕着重和二年宫廷中的盛景，包括政治、文化、自然等多方面的繁荣景象，展现出当时的盛世之态。

速览

《重和春宴口号》是宋代诗人王安中的作品，主题为宫廷诗、盛世景、写景、颂圣。政布青阳左个边，春回太极五门前。 琳宫就讲三千士，琼箓联名八百仙。 午夜雷霆来艮岳，东风耒耜出天田。 颁觞紫殿君臣乐，…