进和圣制元夕诗

译文

斗城的云连接着刚刚放晴的天空，汴水荡漾着春波如同洛川一般。众多山峰像缯帛一样绵延，仿佛在迎接璧月，十里珠帘晃动着如同灯做的莲花。五门端正的宫阙迎来了最初的元宵之夜，正是万历宣和的第二年。有幸在这圣明之世亲身处于皇帝近旁，连日赐酒得以与众多贤才相聚。

注释

斗城

汉长安故城，这里泛指城邑。

缯巘

缯（zēng），丝织品的总称；巘（yǎn），大山上的小山。这里形容山峰像缯帛一样连绵。

璧月

对月亮的美称，取月圆如璧之意。

五门

古传天子所居有五门，这里指宫城之门。

端阙

宫殿的正门。

初元

正月初一，这里指元宵佳节。

叨

忝受，承受，表示谦虚。

四近

指君主周围的近臣。

颁觞

赐酒。

缀

连接，这里可理解为相聚。

赏析

从文学手法上看，首联‘斗城云接始青天，汴水浮春放洛川’运用了联想的手法，将汴水与洛川联系起来，营造出一种开阔的空间感。颔联‘缯巘千峰延璧月，珠帘十里晃灯莲’对仗工整，‘缯巘’对‘珠帘’，‘千峰’对‘十里’，‘延璧月’对‘晃灯莲’，生动地描绘出元宵夜的美景，山峰与明月相映衬，珠帘与灯莲相呼应，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写元宵夜的盛景，表达出对这一美好节日的喜爱。同时，尾联‘圣世亲逢叨四近，颁觞连日缀群贤’也流露出对圣世的感恩以及能够与群贤相聚的欣喜之情。在意境营造上，全诗描绘出一个繁华、热闹、宏大的元宵夜景，明月、汴水、山峰、珠帘、灯莲等意象共同构建出一种充满节日氛围的意境。主题思想围绕着元宵佳节展开，展现了元宵夜的美景以及在圣世中过节的愉悦之感。

速览

《进和圣制元夕诗》是宋代诗人王安中的作品，主题为元宵诗、写景、感恩、盛世。斗城云接始青天，汴水浮春放洛川。 缯巘千峰延璧月，珠帘十里晃灯莲。 五门端阙初元夕，万历宣和第二年。 圣世亲逢叨四近，…