进和御制撷芳园二诗 其一

译文

仙人的风吹动衣袖来到仙境般的地方，池馆在新晴之日正显得美好。在色彩艳丽如绘画的溪边刚刚开始划船，在松枝笼罩、花影铺底的地方缓缓把船驶回。金色的鱼儿欢快地依傍着春天的水藻游动，锦绣羽毛的鸟儿轻快地飞过傍晚的烟雾。醉眼朦胧再次仰望天空的银河，明天人们都会争相传颂。

注释

袂

衣袖，读音：mèi

罨画

色彩鲜明的绘画，多形容自然景物或建筑物等美丽如画，读音：yǎn huà

纵棹

划动船桨，纵，在这里有放任、任凭的意思，棹，船桨

金鳞

金色的鱼鳞，这里指代鱼

绣羽

美丽的羽毛，这里指代鸟

赏析

从文学手法上看，首联‘仙风吹袂到壶天，池馆新晴日正妍’运用想象和夸张的手法，‘仙风’‘壶天’营造出一种如同仙境般的氛围，将撷芳园描绘得如同仙境，而‘日正妍’直接描写出池馆在晴日下的美好状态。颔联‘罨画溪边初纵棹，笼松花底缓回船’，‘罨画’一词生动地描绘出溪边景色如同色彩艳丽的画卷，一‘纵’一‘回’两个动词，动静结合地写出了在溪边行船的惬意。颈联‘金鳞跃跃依春藻，绣羽飞飞掠晚烟’，采用了视觉描写，‘金鳞跃跃’‘绣羽飞飞’以叠词的形式生动地描绘出鱼和鸟的活泼姿态，鱼依傍春藻，鸟掠过晚烟，画面感极强。尾联‘醉眼重窥云汉作，明朝万口想争传’则通过描写自己醉眼仰望天空，想象明天人们争相传颂的情景，从侧面烘托出此地此景的美妙，让人心醉神迷。情感表达上，诗人对撷芳园的喜爱和赞美之情溢于言表，通过对园中景色细致入微的描写，表现出沉浸于园中的愉悦。在意境营造方面，全诗营造出一种清新、优美、充满生机且带有仙境色彩的意境。主题思想上，主要是描绘撷芳园的美丽景色以及诗人对其的喜爱与欣赏。

速览

《进和御制撷芳园二诗 其一》是宋代诗人王安中的作品，主题为写景、喜爱、优美、清新。仙风吹袂到壶天，池馆新晴日正妍。 罨画溪边初纵棹，笼松花底缓回船。 金鳞跃跃依春藻，绣羽飞飞掠晚烟。 醉眼重窥云汉作，…