和御制白莲诗 其一

译文

十丈高楼的层层飞檐间落日的余晖停留，带着香气的风吹动着曲江的秋水泛起波澜。海上架起石桥仿佛蓬莱三山临近，八月时分玉井移来的莲花繁茂。像白雪一样的鱼肉高高地盛在盘中刚刚切好，露天坐在青天之下傍晚临近水流。两边的城墙高耸入云与烟云融合在一起，真的感觉自己在尘世之外游览。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。yán

滟

水波荡漾的样子。yàn

鲙

细切的肉。kuài

飞观

高耸的宫阙。guān

赏析

这首诗在意境上构建出一种空灵、超逸的氛围。诗中的‘十丈层簷’‘曲江秋’‘石梁架海’‘三山’‘玉井移莲’等意象组合，营造出宏大又奇幻的画面，将宫廷景色与神话传说元素相融合，如‘石梁架海三山近’把现实中的建筑与海上仙山的传说联系起来，给人以空灵的感觉。从写作手法来看，运用了夸张的手法，像‘十丈层簷’夸大了建筑的雄伟，同时也有丰富的景物描写，如对秋景、莲花等细致的刻画。在情感表达上，通过描绘美妙的景色，表达出一种悠然自得、超凡脱俗的情感，最后一句‘端觉身从物外游’直接点明这种超脱尘世的感觉。主题思想围绕着对宫廷景色的赞美以及在这景色之中所感受到的一种超越凡俗的心境。

速览

《和御制白莲诗 其一》是宋代诗人王安中的作品，主题为宫廷景、超脱感、景物描写、夸张手法。十丈层簷日脚留，香风吹滟曲江秋。 石梁架海三山近，玉井移莲八月稠。 白雪高盘初缕鲙，青天露坐晚临流。 夹城飞观烟云合，…