进和御制南郊礼成喜雪诗

译文

南郊祭祀大礼完毕众人如同美玉趋集，纷纷扬扬的大雪宣告吉祥的符瑞。云朵随着天空像飞起清晨的车盖，天空就像浮黎仙境中的大宝珠。喜悦之色带来春的气息降临到宫阙，恩诏如闪电般传向北方幽远之地。愿将天帝欣然接受祭品的心意，绘制成宣和年间吉祥的礼图。

注释

觚坛

古代祭祀天地、帝王的场所。

休符

吉祥的符瑞。

浮黎

道教所说的仙境名。fú lí

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，也用来指代朝廷。

幽都

北方之地。

居歆

安然享用。

赏析

在文学手法上，首联以‘竣事觚坛万玉趋’描绘出南郊祭祀完毕众人聚集的盛大场景，‘万玉趋’既写出人群的众多与庄重，又巧妙地将雪与玉相联系，‘缤纷密雪告休符’则点明大雪为祥瑞之兆，情景交融。颔联‘云随太极飞晨盖，天在浮黎大宝珠’运用比喻的手法，将云比作晨盖，把天比作大宝珠，想象奇特，营造出一种奇幻、宏大的意境。颈联‘喜色生春临魏阙，恩书掣电过幽都’中‘喜色生春’把无形的喜悦具象化，仿佛能带来春天，‘恩书掣电’则写出恩诏传递之快，从宫廷到远方，体现出皇恩浩荡的范围之广。情感表达上，整首诗充满了对南郊礼成、天降瑞雪的欣喜之情，以及对皇恩的歌颂。主题思想围绕着南郊大礼、祥瑞之兆、皇恩遍布展开，表现出对当时政权的尊崇与祝福。

速览

《进和御制南郊礼成喜雪诗》是宋代诗人王安中的作品，主题为祥瑞、礼赞、皇恩、宏大。竣事觚坛万玉趋，缤纷密雪告休符。 云随太极飞晨盖，天在浮黎大宝珠。 喜色生春临魏阙，恩书掣电过幽都。 愿将上帝居歆意，…