比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其四

译文

炎热的太阳正使大地如被火烤，而凉风又在哪里呢？用衣袖遮挡着阳光走来，本想躲避暑热却反倒更热了。那晶莹剔透如同玉壶冰一样高洁的人（或物），终究不会落入世俗的尘埃之中。

注释

炎曦

炎热的阳光。曦，xī，多指早晨的阳光，这里泛指阳光。

流金

把金属熔化，形容天气酷热。

障袂

用衣袖遮挡。袂，mèi，衣袖。

晶莹

光亮而透明。

玉壶冰

常用以比喻高洁清白的品格。典故出自王昌龄《芙蓉楼送辛渐》‘一片冰心在玉壶’。

赏析

从文学手法上看，首句‘炎曦正流金’运用了夸张的手法，‘流金’生动形象地写出了烈日炎炎的酷热之感。‘障袂日中来，逃暑真得暑’通过描写人物的动作‘障袂’以及事与愿违的‘逃暑真得暑’形成一种反差，增强了诗歌的趣味性和感染力。在情感表达方面，既有对暑热天气的厌烦，也隐隐透露出一种对某种高洁品质的向往之情。在意境营造上，前几句描绘出一幅酷热难耐的夏日图景，而后句‘晶莹玉壶冰，终不落尘土’则营造出一种冰清玉洁、超凡脱俗的意境。主题思想上，通过暑热的环境与玉壶冰的对比，可能暗示着对高洁品质的推崇，对世俗尘垢的厌弃。

速览

《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其四》是宋代诗人王安中的作品，主题为夏日、厌暑、高洁、反差。炎曦正流金，凉风在何许。 障袂日中来，逃暑真得暑。 晶莹玉壶冰，终不落尘土。