读真诰 其一

译文

我的同宗桐柏君，姿容风采极为出众。在缑氏山吹笙，驱马驰骋于金庭岭。阿香侍奉在紫清仙境，长寿而且才能出众。进入仙门必定能成仙，道的恩泽久远悠长。

注释

桐柏君

传说中的仙人，桐柏山为道教的重要圣地，桐柏君被视为此地的仙人。

冰采

冰清玉洁的风采、姿容。采，同‘彩’，这里指风采。

缑氏山

山名，在今河南偃师，为传说中的仙山，王子乔曾在此吹笙乘鹤飞升。

策辔

驱马。策，马鞭，这里作动词用，用马鞭驱赶；辔（pèi），驾驭牲口的嚼子和缰绳。

金庭岭

金庭山的山岭，金庭山也是道教的名山。

阿香

传说中的仙女。

紫清

指天上的仙境。

眉寿

长寿。眉长被视为长寿的象征。

秀颖

优异聪颖，这里指才能出众。

遐永

长久、长远。遐（xiá），远。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出桐柏君、阿香等仙人的形象及他们的活动场景，如“吹笙缑氏山，策辔金庭岭”直接描述行为动作，简洁而生动。在情感表达方面，诗人对仙人充满了崇敬与向往之情，通过描述仙人的超凡脱俗的形象和行为，表现出对仙人世界的歆羡。在意境营造上，通过提及桐柏君、缑氏山、金庭岭、紫清等具有浓厚仙风道骨的意象，构建出一个空灵、缥缈的仙境意境。主题思想上，传达出对修仙的肯定以及对仙人境界的推崇，认为入仙门则可得仙，受道荫庇佑。

速览

《读真诰 其一》是宋代诗人王安中的作品，主题为崇敬、向往、仙境、白描。吾宗桐柏君，冰采极少整。 吹笙缑氏山，策辔金庭岭。 阿香侍紫清，眉寿亦秀颖。 仙门定得仙，道荫及遐永。