读真诰 其二

译文

美丽的仙女和西王母那样娇美，驾乘飞车来到羽野之地。那有着八条龙图案的云篆之章，怎肯在人间书写。南岳夫人苦苦地论说道法，感觉其声气很是低下。于是便携同九华妃，一起前往拜见修仙之人。

注释

軿

píng，古代一种有帷幕的车。

篆章

篆字图章，这里指带有神秘色彩的云篆之章。

南真

道教所尊的神仙南岳夫人。

九华妃

神话中的仙女。

诣

yì，前往，去到。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了神话传说中的意象，如‘清娥’‘阿母’‘八龙云篆章’等，增添了神秘奇幻的色彩。通过对不同神仙形象和行为的描写，如南真论道的‘声气觉殊下’，形成了对比。在情感表达方面，有一种对神仙境界的好奇与探索，同时似乎也带有对南真论道的某种轻视态度。在意境营造上，诗中构建了一个充满神仙奇幻色彩的世界，有神仙驾乘飞车、有神秘的云篆之章等，给人以空灵、神秘的感觉。主题思想上，通过对神仙活动的描述，可能是表达对修仙之事以及神仙体系的某种思考。

速览

《读真诰 其二》是宋代诗人王安中的作品，主题为神话传说、修仙、奇幻意境、神仙形象。清娥阿母娇，飞軿来羽野。 八龙云篆章，肯向人间写。 南真苦论道，声气觉殊下。 却携九华妃，共诣修仙者。