春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其五

译文

种下梓树期望十年成材，种植兰草满了九畹。黄河变清总会有那一天，岁月却在不经意间已晚。向来惭愧自己听闻大道，到了现在姑且探求根本。行乐之事还没有结束，用什么来对那正直的人言说。

注释

梓

梓树，一种树木。[zǐ]

萟

种植。[yì]

畹

古代地积单位，一说三十亩为一畹，一说十二亩为一畹。[wǎn]

忝

辱，有愧于，常用作谦辞。[tiǎn]

渠央

匆促完结。渠，通‘遽’。[qú yāng]

羌謇

正直的话语，这里代指正直的人。羌，语助词；謇，正直。[qiāng jiǎn]

赏析

从文学手法上看，首联‘种梓期十年，萟兰盈九畹’运用了对仗的手法，‘种梓’对‘萟兰’，‘期十年’对‘盈九畹’，整齐而有节奏感，通过种植梓树和兰草的描写，营造出一种对事物精心培育的氛围。情感表达上，诗中蕴含着一种对时光流逝的感慨，如‘河清会有时，岁月坐成晚’，黄河清喻指美好的愿景，然而岁月却在等待中悄然已晚，有一种壮志未酬的遗憾。在意境营造方面，诗中既有植物种植的清新画面，又有对时光的惆怅感交织。主题思想上，诗人在对时光和自身追求的思考中，表现出一种在时光催促下想要回归根本、探寻本质的心理。

速览

《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其五》是宋代诗人王安中的作品，主题为感时光、求根本、用对仗、抒感慨。种梓期十年，萟兰盈九畹。 河清会有时，岁月坐成晚。 向来忝闻道，及此且求本。 行乐未渠央，何以语羌謇。