春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其九

译文

我的同宗中有一位名叫子明的人，他外表缺乏粉饰润泽。他身着白衣，不再参加秋试（科举考试），就像深林中隐藏的雾豹（喻指隐居之人）。谈论经义时也有一些诙谐之处，他的快乐实际上就在名教（儒家的名分与教化）之中。将他比作金马门（汉代学士待诏之处）的儒生，他笑着说恐怕相差比较大。

注释

子明

这里是一个人的名字

粉泽

粉饰润泽。这里指外表的修饰。

貎

同‘貌’，容貌，拼音：mào

秋赋

古代在秋季举行的科举考试。

雾豹

汉·刘向《列女传·陶答子妻》记载，南山有一种黑色的豹，可以在连续七天的雾雨天气里而不出来觅食，为的是润泽皮毛，以成其文采。后以‘雾豹’比喻隐居伏处、退藏避害的人。

微诙

稍微诙谐。

名教

指以正名定分为主的封建礼教。

金马

金马门，汉代学士待诏之处。

差较

差别、差距。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出‘子明’的形象特征。如‘粉泽乏外貎’直接描写其外貌不加修饰，‘深林藏雾豹’则运用典故来比喻他如同隐居之人，使人物形象更加生动立体。在情感表达方面，作者对‘子明’充满了欣赏之情，从描述他的才华、处世态度等方面可以看出。在意境营造上，通过‘深林藏雾豹’营造出一种清幽、神秘且富有内涵的意境，暗示子明虽远离世俗科举，却有着独特的气质。主题思想上，主要展现了对子明这种超脱科举之外，醉心于名教、有着自己生活乐趣的人的赞美，反映出一种不同流俗的价值观。

速览

《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其九》是宋代诗人王安中的作品，主题为写人、欣赏、白描、用典。吾宗有子明，粉泽乏外貎。 白衣罢秋赋，深林藏雾豹。 谈经亦微诙，乐实在名教。 拟之金马生，笑云恐差较。