再和 其二

译文

连绵的大雨下了十天，茶碗中没有了茶（无人召唤饮茶）。寒酸的腌菜味道只是辛辣，秋天蚕茧的丝绪仍然杂乱。凭借着这写苦雨的诗，用商弦之音来和着炉灶（做饭的声音）。果然没有真正懂得欣赏的知音，失意潦倒也不必叹息。

注释

霖霪

久雨。lín yín

茗盌

茶碗。míng wǎn

阙

同‘缺’，缺少。quē

寒虀

寒酸的腌菜。jī

商弦

古代以宫、商、角、徵、羽为五音，商弦为其中之一。

爨

炉灶，这里指做饭的声音。cuàn

落魄

潦倒失意。luò pò

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和托物言志的手法。诗的前几句描绘了霖霪十日的景象以及寒虀、秋茧等物，通过这些景象和事物来烘托出一种杂乱、萧瑟的氛围。在情感表达方面，诗人传达出一种孤独、寂寥之感，因为没有知音能够理解自己，从‘果无真赏音’这句可以明显看出诗人对知音难觅的惆怅。在意境营造上，如‘霖霪连十日’描绘出一种阴雨连绵、沉闷压抑的意境，‘寒虀味独辛，秋茧绪仍乱’进一步加深了这种萧索、杂乱的感觉。主题思想上，表达了诗人在困境中，面对知音难寻、自身落魄的状况的一种自我慰藉与超脱。

速览

《再和 其二》是宋代诗人王安中的作品，主题为写景、抒情、寂寥、萧索。霖霪连十日，茗盌阙招唤。 寒虀味独辛，秋茧绪仍乱。 凭将苦雨诗，商弦韵余爨。 果无真赏音，落魄不须叹。