贻梁东卿激

译文

年少时就怀有奇特的志趣，身着粗布衣服而格外珍视自己。腹中好似装着明月般高洁，能与千载之前的贤人为友。长久受饥饿驱使而外出，到古老的黄河之滨为官。逐渐被官府的文书所纠缠，即使才高如陆海也被尘埃所染。内心深处的迷茫谁又能知晓，没有烦闷却一天天消沉。使者的车辆承载着皇帝的眷顾，宾客随从占据着重要的职位。平生相互之间并不了解，见了几面就变得亲近。为何像冰霜一样分别，又在梅柳绽春之际偶然相逢。我来此却关闭在空馆之中，您归返时停下轻便的车轮。近在咫尺却不能交谈，醒来叹息实在痛苦辛酸。

注释

结髪

束发，古代男子自成童开始束发，因以指初成年，这里指年少之时。

被褐

pī hè，穿着粗布衣服，这里表示生活朴素或未得仕进。

侵寻

渐进，渐次发展。

簿领

官府记事的簿册或文书。

陆海

物产富饶之地，这里指才华横溢之人。

柅

nǐ，止车的木，这里指停下。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞与无奈之感。诗中先自述年少时的高洁志趣，如‘结髪抱奇趣，被褐深自珍。空肠贮明月，坐友千载人’，通过这些描写勾勒出一个清高、心怀高远的自我形象。写作手法上，运用对比，像前面的高洁形象与后面‘侵寻簿领书，陆海纵埃尘’为官后被世俗事务困扰形成鲜明对比，突出理想与现实的落差。情感表达丰富且复杂，既有对往昔高洁情怀的怀念，对如今被官场束缚的无奈，又有对友人相见却不能亲近交流的痛苦与辛酸。主题思想围绕着个人境遇的变化以及与友人之间微妙的关系展开，展现出诗人在官场中身不由己以及对友情的珍视与无奈。

速览

《贻梁东卿激》是宋代诗人王安中的作品，主题为怀才不遇、感慨人生、仕途坎坷、友情复杂。结髪抱奇趣，被褐深自珍。 空肠贮明月，坐友千载人。 长饥为驱出，宦游古河濵。 侵寻簿领书，陆海纵埃尘。 深迷谁复见，无…