次韵李达之十月十九日风一首

译文

葛布衣服已难以抵御仲冬的寒冷，怎奈何这天河都已冻结。靠着编织的蒲草遮挡门户，又正遇上狂风大作。（狂风）用力地撞击毫不留情，既然发作就不再回头。暗中的力量足以自在驰骋，盛怒的气势还有谁能使它害怕。我这颗老心万念俱灰，好好地睡上一觉无比美妙。贴近床榻靠着窗户纸，孔隙中声响交互传来。雪花半夜飘进来，刚刚还梦到踏在云路上。天帝居住的地方环绕着玉砌的宫阙，模糊不清（的梦境）是非常奇妙的遭遇。回天之力本来微弱，控告风的讼词已经写好。

注释

葛制

葛布制成的衣服。葛，一种植物，纤维可织布。

沍

hù，冻结。

织蒲

编织蒲草。

飞廉

神话中的风神。

舂撞

撞击，冲击。

阴机

暗中的机巧、力量。

飘霙

yīng，雪花。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘仲冬的寒冷景象、狂风的肆虐，营造出一种冷峻、凛冽的氛围，如‘葛制侵中冬，奈此河汉沍。障门恃织蒲，更值飞廉怒。’生动地展现出寒冬狂风的强大力量。在写作手法上，运用了拟人的手法，赋予风以盛气凌人的性格，‘舂撞不遗力，既发宁却顾。阴机足自由，盛气尚谁怖。’把风描写得像是一个肆意妄为的角色。情感表达上，诗人一方面写出老心百念灰的消极情绪，‘老心百念灰，一睡美无度。’但又在梦境中有对美好事物的向往，如在梦中踏云路见到帝居的奇妙景象，这种情感的对比丰富了诗歌的内涵。主题思想上，既有对现实环境的描写与无奈，也有在梦境中的超脱与憧憬，反映出诗人复杂的心境。

速览

《次韵李达之十月十九日风一首》是宋代诗人王安中的作品，主题为写冬景、拟人法、老境心、梦境奇。葛制侵中冬，奈此河汉沍。 障门恃织蒲，更值飞廉怒。 舂撞不遗力，既发宁却顾。 阴机足自由，盛气尚谁怖。 老心百念灰，一…