次韵李达之冬日自纪二首 其一

译文

长短没有太大差别，看这季节像律筒转换（一样交替）。天气寒冷如今到了什么程度呢？冬季的时序已经过了大半。初升的太阳光线像丝线一样微弱，残剩的岁月离去不要阻拦。亲朋好友断绝了往来，官员们喧闹地呼喊（办公）。没有牛可以敲它的角（来悲歌），询问黑夜什么时候才到天明。新写的诗就当作美酒，用来排遣驱散孤独烦闷。风度情致始终没有消散，相互一起遨游于广大无边之处。

注释

律筒

律管，古人以葭莩灰实律管，候至则灰飞管通。这里用来表示季节交替。

冬序

冬季。

强半

大半。

閙

闹的繁体字，喧闹。

扣角

相传春秋时卫人宁戚家贫，在齐，饭牛车下，适遇桓公，因击牛角而歌。后用为寒士自求用世的典故。

风期

风度品格、情谊。

沬

消散。

汗漫

广大，漫无边际。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘初阳来如缕，残岁去莫绊’，简单勾勒出冬日初阳的微弱和残岁将尽的不可挽留，生动且直白。在情感表达方面，诗人传达出一种孤独烦闷之感，像‘亲交断还往，官列閙称唤。无牛可扣角，问夜何时旦’，写出了与亲友断交，在官场中的孤独，以及长夜漫漫的煎熬。在意境营造上，通过对冬日景象和自身处境的描写，构建出一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人在冬日里对时光流逝、人际孤独的感怀，以及对摆脱孤独烦闷、追求自由的向往，如‘新诗当美酒，排遣孤闷散。风期终未沬，相与游汗漫’就体现出这种对自由和摆脱烦闷的渴望。

速览

《次韵李达之冬日自纪二首 其一》是宋代诗人王安中的作品，主题为感时、孤独、清冷、白描。短长不相悬，视此律筒换。 天寒今几许，冬序已强半。 初阳来如缕，残岁去莫绊。 亲交断还往，官列閙称唤。 无牛可扣角，问…