寄谢任伯

译文

寄信给任伯：在盛乐宫前的紫府君啊，看着花开流水却不知春天已到。长久地在石室中悠悠长叹，这座山一直存在而不见君在此。我来此悠然自得地赏玩明月，松涛声和草色都十分清新。诸位仙人清瘦而不谄媚佛陀，却对小谢说起想要纶巾。明经使者风度犹存，写文章正需要你们这些人。雁门的大雁虽美也会思归，讲学之处还应当寻找马队（这里的马队可能是指代某种学习、交流的群体或者氛围）。

注释

婆娑

盘旋舞动的样子。这里指悠然自得的状态。

癯

qú，清瘦。

佞

nìng，谄媚、讨好。

纶巾

古时头巾名，相传为三国时诸葛亮所创，又称‘诸葛巾’。

肄

yì，学习、练习。

赏析

从文学手法上看，这首诗虚实结合，如‘盛乐宫前紫府君，开花流水不知春’，前句写想象中的紫府君所在之处，后句以开花流水的实景对照，营造出一种时空交错之感。情感表达较为复杂，既有对友人任伯的思念之情，如‘悠悠永叹坐石室，自有此山无此人’，通过对友人不在此地的感慨表达思念；又有对闲适生活的向往，像‘我来婆娑弄明月，松声草色俱清新’描绘出一种悠然自得的生活场景。在意境营造方面，诗中描绘了盛乐宫、明月、松声草色等景象，构建出空灵、清幽的意境。主题思想上，包含了对友人的情谊、对闲适生活的喜爱以及对文化交流（如讲学等）的关注等多层内涵。

速览

《寄谢任伯》是宋代诗人王安中的作品，主题为怀人、写景、清幽、闲适。盛乐宫前紫府君，开花流水不知春。 悠悠永叹坐石室，自有此山无此人。 我来婆娑弄明月，松声草色俱清新。 列仙元癯不佞佛，…