寄江南睡翁

译文

在金凤台之上我感觉仿佛要羽化成仙了，老友啊，真像是大鹏展开垂天之翼。目光犀利好像能射出三千尺远，所写的诗律能够追得上五百年前（的佳作）。应该是因为又踏上瀛洲这片土地，寄信问候您现在骑着鲸鱼出游是否安好。世俗的情状和限制必须要破除，怎么能没有你我这样忘形相交的朋友呢。

注释

鳯

同‘凤’，fèng，凤凰。

瀛州

传说中的海上仙山。

骑鲸

骑着鲸鱼，常用来比喻仙家、豪客，此处指代故人。源于李白骑鲸的传说。

渠

他，此处指故人。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘欲仙’以及将故人比作‘翼垂天’的大鹏，极言自己所处之境的超凡以及对故人的钦佩之感。颔联中‘目光射落三千尺’同样是夸张，写出目光的锐利、深邃，‘诗律追还五百年’体现出对自己诗才的高度自信。颈联通过‘踏瀛州土’这一意象，瀛洲在传说中是仙境，增添了一种奇幻、空灵的意境，‘寄问骑鲸’则有一种浪漫、飘逸之感，化用了李白骑鲸的典故。情感表达上，既有着对故人的深切思念与牵挂，又有一种超脱世俗、笑傲江湖的情怀。整首诗意境开阔，既有超凡入圣的仙境之感，又有与老友之间超脱世俗的情谊在其中。主题思想围绕着对故人的思念与牵挂、对自身才情的自信、对超脱世俗情谊的珍视以及对世俗的不屑。

速览

《寄江南睡翁》是宋代诗人王安中的作品，主题为怀人、豪放、夸张、仙境。金鳯台头我欲仙，故人真谓翼垂天。 目光射落三千尺，诗律追还五百年。 应缘又踏瀛州土，寄问骑鲸今好否。 俗情限量须破除，…