颜夷仲欲赴蓝田丞而郓帅移雍姻家或当避读夷仲诗为和第二篇此次退之山石韵者

译文

秋虫不估量自己翅膀大腿弱小，好几次想要冒犯高贵的鹓鸾飞翔。高大的梧桐在风中嘶鸣吸纳露水，哪像死鼠被鸱鸢吃得肥壮。颜家的事业更加清雅超绝，德高望重的老人去世后知音稀少。贤德啊，鼻祖的井还在，拿着瓢就足以忘却饥饿。一个官职到后来后悔登上高位，整年不出门紧闭柴扉。蓝田的山石中蕴藏着美玉，白色长虹千丈天空晴日飘洒。韩愈的《山石》诗中的意境仿佛可见，两棵松树历经岁月应该有百围粗细。县丞耳聋没有变换他也不要厌恶，郴江的仙人允许提起衣服（拜谒）。听说因为亲属避嫌又有矛盾，徒然担心大腿肌肉摩擦马鞍。造物者对人也很薄情啊，可叹这人将要归向何处。

注释

鹓鸾

yuān luán，传说中凤凰一类的鸟，比喻高贵的人。

沆瀣

hàng xiè，夜间的水汽，露水。

耆旧

qí jiù，年高望重者。

登龙断

比喻谋求取得有权势的地位。

韫玉

yùn yù，蕴藏着美玉。

龃龉

jǔ yǔ，上下牙齿对不齐，比喻意见不合。

髀肉

bì ròu，大腿上的肉。

鞍鞿

ān jī，马鞍和缰绳，此处指骑马。

薄相

薄情。

赏析

这首诗在意境上构建出一种超尘脱俗与世俗困扰交织的氛围。诗的开头以秋虫妄图冒犯鹓鸾的比喻，可能暗示世间小人的不自量力，对比出高梧吸纳沆瀣的高洁。从写作手法看，运用了比喻、对比等手法，如将秋虫与鹓鸾对比，形象地展现出不同事物的本质差异。情感表达复杂多元，既有对颜家事业清绝的钦佩赞赏，又有对颜氏知音稀少的惋惜之情，还有对他为官境遇的感慨。主题思想上，一方面体现对贤德之人的敬重与同情，另一方面也流露出对世事无常、造化弄人的无奈。诗中多处用典，如‘鹓鸾’等，增添了诗歌的文化底蕴和内涵深度。

速览

《颜夷仲欲赴蓝田丞而郓帅移雍姻家或当避读夷仲诗为和第二篇此次退之山石韵者》是宋代诗人王安中的作品，主题为托物言志、用典、感慨、同情。秋虫不量翅股微，几欲唐突鹓鸾飞。 高梧嘶风食沆瀣，何似死鼠鸱鸢肥。 颜家事业更清绝，耆旧去眼知音稀。 贤哉鼻祖井故在，…