过客有赠达之金者达之作鲋鱼乞水急诗谨次韵

译文

李侯神情茫茫悲伤得快要哭泣，人生怎么可能没有紧急的情况呢。早晨做饭米没了只能抱着被子，富家子弟拿着钱在旁边像墙壁一样站着（无动于衷）。（李侯的）才学只能对着虚空施展，人的胸怀不同就像干燥和潮湿（般差异巨大）。贫寒之地眼界太过狭窄，因为才名太高而招来憎恨和埋怨。读书饮酒如同九河高悬（与常人不同），即使是我也惊叹难以追得上。风雷将会护送横越大海的鳣鱼，跃过龙门跨越千级台阶（指终会成功）。无奈自己把自己比作车辙中的鲋鱼，唱着商调悲歌引得路人作揖。鲋鱼不愿掘开西江（来救自己），李侯所需要的仅仅是些许粮食。（客人）愿意捐出一点（钱财）救活水中之鱼（这里指李侯），客人真是义气感动冬眠的蛇。得到钱财打发客人都没有挽留，还急切地向我索要和诗。就像孤竹制作的管乐器和空桑制作的琴，罢了，现在的人已经听不进去（这样的高雅之物）。

注释

衾裯

被子。衾，qīn；裯，chóu。

肝膈

犹肺腑。比喻内心。

褊迫

狭窄，不宽广。褊，biǎn。

把琖

手持酒杯。琖，zhǎn，同‘盏’。

鳣

zhān，一种大鱼。

波臣

指水族。古人设想江海的水族也有君臣，被统治的臣隶称为波臣。

修蛇

长蛇。修，长。

孤竹

一种竹子，这里可能指用孤竹制成的管乐器，也可能暗指孤竹国，与高洁、高雅等相关。

空桑

传说中的山名，产琴瑟之材，这里代指琴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“晨炊米尽抱衾裯，富儿操金森壁立”，将贫者的困窘与富者的冷漠进行鲜明对比，突出贫富差距和世态炎凉。在情感表达方面，诗人对李侯充满同情，从描述李侯的悲惨境遇中可感受到诗人的怜悯之情，如“李侯茫茫悲欲泣”。在意境营造上，诗中描绘了贫寒之人的窘迫生活画面，如没米做饭只能抱衾裯的场景，给人一种压抑、困苦的感觉。主题思想上，一方面揭示了社会的贫富不均和人情冷暖，另一方面也表达了对李侯这样有才学却处于困境之人的同情与感慨，同时也透露出对现实社会中人们不重视高雅事物的悲哀。诗中的用典如“横海鳣”“禹门”“辙中鲋”等，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内蕴含更多的意义。

速览

《过客有赠达之金者达之作鲋鱼乞水急诗谨次韵》是宋代诗人王安中的作品，主题为同情贫者、贫富对比、世情冷暖、用典。李侯茫茫悲欲泣，人生岂能无缓急。 晨炊米尽抱衾裯，富儿操金森壁立。 纵横文字对空虚，肝膈不同如燥湿。 寒乡眼界太褊迫，…