试院作

译文

自身进入儒者的学宫做个小官，不妨趁着管理文史资料的机会暂且偷得空闲。秋天的太阳明亮耀眼，天空刚刚下过雨，傍晚的风呼啸而过，树叶从山上飘落。读书的学子就应该以在两监学习为荣，我们这些人还不应该长久地困守在三间小屋。同一年考中孝廉的人真是志同道合，对着帐幕吟诗断绝了与外界的往来。

注释

抱关

指职位卑下。出自《孟子·万章下》‘辞尊居卑，辞富居贫，恶乎宜乎？抱关击柝。’

皦皦

jiǎo jiǎo，洁白明亮的样子。

骚骚

形容风声。

士子

指学子，读书人。

矜

jīn，以……为荣，看重。

吾侪

wú chái，我辈，我们这类人。

孝廉

汉代选拔官吏的科目之一，明清时对举人的称呼。

赏析

从文学手法上看，颔联‘秋阳皦皦天新雨，晚吹骚骚木落山’运用了景物描写，通过‘秋阳’‘新雨’‘晚吹’‘木落山’等意象，勾勒出一幅秋雨后傍晚的萧瑟景象，对仗工整。在情感表达方面，既有暂时偷闲的惬意，又有不甘困守的豪情。在意境营造上，诗中营造出一种既宁静又略带萧索的氛围，宁静在于雨后秋阳下的片刻安宁，萧索在于木叶落山的景象。主题思想上，诗人通过在试院的所见所感，表达了对自身境遇的思考以及对士子的期许等多种复杂的情感。

速览

《试院作》是宋代诗人王安中的作品，主题为闲适、写景、感怀、壮志。身入儒宫作抱关，不妨文史暂偷闲。 秋阳皦皦天新雨，晚吹骚骚木落山。 士子便应矜两监，吾侪未合老三间。 孝廉同岁真同道，…