闻青守梁元彬移帅定武作诗寄贺诸梁

译文

宰相门第谁能数得清那些富贵的车马呢，如今看到梁氏兄弟分别掌管一方（华鄂：喻兄弟）。乡里正在思念着如召父一样的贤能之人，朝廷也难以让冯君这样的大才离开。兄弟之间意气相投如同埙箎相和，忠诚尽力就像手足一样勤恳。想必您应该会有像谢灵运那样的思乡的‘池塘春草梦’，夜深时还心系着北山的云彩。

注释

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。

华鄂

《诗经·小雅·常棣》：‘常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。’后以‘华鄂’喻兄弟。

召父

西汉召信臣，曾任南阳太守，为民兴利，吏民亲爱，号之曰‘召父’，此处用来形容梁元彬像召信臣一样受乡里爱戴。

大冯君

指西汉冯立，他的哥哥冯野王为大冯君，为官有能名，这里借指梁元彬像冯立兄弟一样是贤能之人，受到朝廷重视。

埙箎

xūn chí，两种乐器，埙箎相和表示兄弟和睦。

池塘春草梦

出自南朝宋诗人谢灵运《登池上楼》中的‘池塘生春草’句，后多用来表达思乡之情等意趣。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问，以‘相门谁数’引出对梁氏家族荣耀的描述，‘华鄂’的典故使用巧妙，借指兄弟，点明人物关系。颔联运用典故，‘召父’‘大冯君’都是古时贤能之人，通过类比，赞扬梁元彬的贤能，侧面烘托出他受乡里思念、朝廷重视。颈联使用比喻手法，将兄弟间的意气相投比作埙箎相和，把忠诚尽力比为手足勤恳，生动形象地表现出他们之间的和睦关系与积极态度。尾联化用谢灵运‘池塘生春草’的典故，以‘池塘春草梦’暗示思乡之情，‘夜阑还绕北山云’营造出一种静谧而又略带惆怅的意境，表达出梁元彬虽赴新职但心系故乡的情感。整首诗主题明确，通过多种典故和修辞手法表达对梁元彬移帅定武的祝贺以及对他的赞美。在情感表达上，既有对梁元彬的敬重、祝贺，也有对他离乡的一种理解与共情。在意境营造上，既有对其家族荣耀的宏大展示，又有结尾处思乡的幽微情境。

速览

《闻青守梁元彬移帅定武作诗寄贺诸梁》是宋代诗人王安中的作品，主题为用典故、贺诗、思乡情、兄弟情。相门谁数十朱轮，华鄂今看节制分。 乡里正思前召父，朝廷难辍大冯君。 风声自是埙箎合，忠力同输手足勤。 应有池塘春草梦，…