闻帅府大阅军作诗送梁帅

译文

静坐时想象郊外战鼓号角声雄壮，十万弓刀之士簇拥着主帅。军令传下帐下的偏将校尉们敬畏，声威传至山前让部落逃空。在石头上刻功哪里需要称道窦宪，预测到将有周公那样的贤相出现已能使风向回转。自我叹息不能参与从军的乐趣，鼓起勇气犹能使豪气上冲彩虹。

注释

郊坰

jiāo jiōng，郊外

皷

gǔ，同‘鼓’

元戎

主将，元帅

偏裨

piān pí，偏将，副将

勒石

刻字于石，多指记载功勋

窦宪

东汉大将，曾大破匈奴，勒石燕然

反风

风向转变，旧指帝王遇灾异时，进行祈祷以求消除灾祸

周公

西周初期周公旦，贤能之人

贾勇

jiǎ yǒng，鼓足勇气

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄壮威武、气势磅礴的军事氛围。从写作手法来看，首联通过想象（‘坐想’）的手法，描绘出主帅检阅大军时的壮观场景，‘弓刀十万拥元戎’直接写出军容的盛大。颔联中‘令传帐下偏裨栗，声走山前部落空’采用对比手法，一写帐下将士对军令的敬畏，一写军队声威对敌方部落的震慑，从侧面烘托出军队纪律严明、军威赫赫。情感表达上，既有对军队强大的自豪之感，也有诗人自己未能参与其中的遗憾之情。主题思想围绕着对军事力量的赞美以及对贤相的期许，同时也表达出诗人对从军之事的向往。

速览

《闻帅府大阅军作诗送梁帅》是宋代诗人王安中的作品，主题为军事、雄壮、豪迈、赞美。坐想郊坰皷角雄，弓刀十万拥元戎。 令传帐下偏裨栗，声走山前部落空。 勒石何须称窦宪，反风已卜相周公。 自嗟不预从军乐，…