澶签宗室伯言见寄为次韵

译文

宾客们的风流气度可与建安七子相比，宗室子弟的文物典章使其他少年们相形见绌。青藜杖吹动蜡烛致使书卷零乱，古锦制成的书囊装着长长的诗卷。能一起共享禅钵中的芋羹，寿杯中的酥酒似乎故意催人忙碌。现在霜雪漫天而车马停休，谁能在夜晚对着熏炉聊天呢？

注释

澶

澶（chán），古地名等多种含义，此处为诗题中的专用名词。

签

此处应为一种行为动作相关的含义，具体确切意义需结合更多背景，可能有签署、标记等意。

宗支

同宗的支派，家族中的各个分支。

青藜

指拐杖。传说汉代刘向夜读时，有一老者拄青藜杖来，吹杖端出火照明。

禅钵

僧人用的钵盂，这里可能表示一种有禅意的饮食器具。

芋羮

用芋制作的羹汤。

酥酒

加酥油的酒。

秪今

同‘祗今’，如今、现在。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过‘追七子’‘笑诸郎’，突出宾客和宗支子弟的独特风采。颔联中‘青藜吹烛’‘古锦作囊’描绘出充满文化氛围的画面，以景衬人，展现出人物高雅的志趣。颈联的‘禅钵芋羹’‘寿杯酥酒’描写生活场景，富有生活气息，且‘聊得共’‘故催忙’使画面有动态感。尾联‘霜雪休车马’营造出清冷的氛围，‘谁对熏炉语夜堂’则在清冷中透露出孤寂之感，表达出对往昔欢聚或知音相伴时光的怀念。在情感表达上，有对宗支子弟才华风度的赞赏，也有对当下寂寥处境的感慨。意境上整体营造出从高雅热闹到清冷孤寂的转换。主题思想包含对往昔人物风采的怀念，对当下自身状态的感喟等。

速览

《澶签宗室伯言见寄为次韵》是宋代诗人王安中的作品，主题为赞赏、对比、清冷、孤寂。宾客风流追七子，宗支文物笑诸郎。 青藜吹烛书编乱，古锦作囊诗卷长。 禅钵芋羮聊得共，寿杯酥酒故催忙。 秪今霜雪休车马，…