次韵元量贶诗

译文

生性本来不受羁绊，怎堪风雨阻断追随相伴。选择邻居本就有隐退之心，相见机会不多又谈及离别之事。（友人）向我低头行礼已到暮年，依仗您取水之事还记在当时。在魏城偶然相逢仍然惆怅，秋雁南飞难耐思乡之情。

注释

贶

kuàng，赠送，赐予。

羁

jī，马笼头，这里指束缚、羁绊。

卜邻

选择邻居。

晚岁

晚年，暮年。

邂逅

xiè hòu，偶然相遇。

土思

思乡之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘野性由来不受羁，可堪风雨断追随’，以‘野性不受羁’直白地表达自己自由不羁的天性，‘风雨断追随’则点明外部环境对交往的影响，采用直抒胸臆与情景结合的手法。颔联‘卜邻有素须归隐，会面无多更话离’，‘卜邻有素’说明彼此早有结邻而居的愿望，‘会面无多’‘话离’直接渲染出离别的愁绪，对仗工整。颈联‘拜我低头要晚岁，仗公取水记当时’，回忆往昔的点滴，一‘拜’一‘仗’动作描写，写出两人间的互动与情谊。尾联‘魏城邂逅犹惆怅，秋鴈横分奈土思’，借景抒情，秋雁分飞的景象加重了惆怅的情绪，也引发了思乡之情。在情感表达上，全诗既有对友人离别的不舍之情，又有对往昔岁月的怀念，还有自身的思乡之愁以及对自由天性的坚守。在意境营造方面，通过风雨、秋雁等景象营造出一种惆怅、萧索的氛围。主题思想围绕着与友人的交往、离别以及自身的境遇与情感展开。

速览

《次韵元量贶诗》是宋代诗人王安中的作品，主题为思乡、离别、惆怅、友情。野性由来不受羁，可堪风雨断追随。 卜邻有素须归隐，会面无多更话离。 拜我低头要晚岁，仗公取水记当时。 魏城邂逅犹惆怅，…