杨时可屡游朱氏园昨日方一载酒甚乐因次韵言其事

译文

溪边的桃花如果能够说话，会埋怨您前些日子只是空手而回。直接应该留住客人把车辖投下（不让客人走），一起用滤出的酒来消除忧愁。我自己在低微的官职上姑且如此（悠闲自在），谁会担心晚辈们发觉（我们的）陪伴（不够好）呢。王郎醉后题字的地方，还有剩余的酒可以下次再来（畅饮）。

注释

径须

直须，应当。

投辖

辖是车轴的键，去辖则车不能行。‘投辖’表示主人留客的殷勤。典故出自《汉书·陈遵传》。

漉醅

滤酒。漉，lù，过滤。醅，pēi，没滤过的酒。

马曹

管马的官署，多用以指闲散的官职。

追陪

追随；伴随。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人的手法，赋予桃花以人的情感‘怨’，使桃花成为有情之物，生动有趣地表达出对友人上次空回的嗔怪。颔联中‘径须’一词表现出主人的热情好客，‘投辖’这一典故的运用，进一步强调想要留住客人的急切心情，‘浇愁’则点明饮酒的目的。颈联‘我自马曹聊复尔’有诗人自我旷达的情感在其中，诗人以一种不在乎官职低微的态度来享受当下的生活，‘谁忧儿辈觉追陪’写出一种洒脱之感，不必担心晚辈的看法。尾联通过提及‘王郎醉墨题名处’这一细节，既照应了诗题中的‘朱氏园’这一地点，又以‘尚有余尊可再来’表达出对下次相聚饮酒的期待。在情感表达上，整首诗既有对友人的热情，又有自身旷达洒脱的情怀。在意境营造上，通过溪上桃花、留客饮酒等画面，营造出一种轻松、惬意且充满生活气息的氛围。主题思想围绕着朋友间的交往、聚会、畅饮，展现出友情的美好以及诗人对待生活的乐观旷达态度。

速览

《杨时可屡游朱氏园昨日方一载酒甚乐因次韵言其事》是宋代诗人王安中的作品，主题为访友、旷达、写景、用典。溪上桃花如有语，怨君前日只空回。 径须留客车投辖，相与浇愁酒漉醅。 我自马曹聊复尔，谁忧儿辈觉追陪。 王郎醉墨题名处，…