次韵梁才甫游苑氏园 其二

译文

倾国之色的佳人虽然没有媒介引荐，但总会有现身的时候，数年来幽居的门户闭锁着寒日的光辉。人们从凤凰沐浴的池边走来，香气在手持鸾扇的扇底飘飞。诗句落在云笺之上广泛流传，花朵如同锦缎般的队伍想来是很茂盛美丽的。又听闻芍药枝头传来消息，也等待着邀请您插着花朵归来。

注释

国色

本指倾国倾城的美貌女子，这里用来形容花的美丽。

无媒

没有媒介，这里表示无人引荐。

幽户

幽静的门户。

锁

闭锁，动词。这里形象地写出环境的幽闭。

浴鳯池

传说中凤凰沐浴的池子，这里可能是园林中的一处景观。

乘鸾

乘坐鸾鸟，这里形容一种美好的景象。

云牋

有云状花纹的纸，诗笺。

藉藉

众多而杂乱的样子，这里形容诗流传之广。

菲菲

形容花草茂盛、美丽。

芍药

一种花卉。

赏析

在文学手法上，首联‘国色无媒出有时，几年幽户鎻寒晖’运用了拟人手法，将花比作国色佳人，被幽闭多年。‘锁寒晖’也营造出一种幽冷的意境。颔联‘人从浴鳯池边到，香入乘鸾扇底飞’通过描写人们到来和香气飘飞，画面感很强，有视觉和嗅觉的描写。颈联‘诗落云牋传藉藉，花同锦队想菲菲’对仗工整，‘诗落云笺’是一种诗意的表达，‘花同锦队’描绘出花朵繁茂的景象，‘传藉藉’和‘想菲菲’从声音和视觉上分别进行想象性的描写。尾联‘更闻芍药梢头信，亦待邀公插帽归’以芍药梢头的消息，传达出一种期待友人再次前来赏花的情感。整首诗意境清幽高雅，从对园林景色的描写，如花朵、香气等，到诗笺、人物活动的叙述，表达出诗人对苑氏园景色的喜爱，以及与友人共享此景的期待之情。主题思想围绕着苑氏园的景色、赏花之事以及与友人的交往展开。

速览

《次韵梁才甫游苑氏园 其二》是宋代诗人王安中的作品，主题为写景、赏花、清幽、友人。国色无媒出有时，几年幽户鎻寒晖。 人从浴鳯池边到，香入乘鸾扇底飞。 诗落云牋传藉藉，花同锦队想菲菲。 更闻芍药梢头信，…