次韵梁跂道游苑氏园 其二

译文

像陶渊明那样归隐的伴侣只有庞通（庞参军），在座的客人里谁能比得上孔融呢。黄莺和燕子不被惊扰，这是贤者的乐趣，蕙兰在轻快的风中争相比美。身穿彩衣的人（指尽孝之人）在飘香之处，才思敏捷之人徒步之间就能写成好诗。我的和诗不够精巧是因为才学浅陋，我这腐儒所居的家巷杂草丛生。

注释

跂

qǐ，古同‘企’，踮起脚跟。

庞通

指庞参军，与陶渊明交好，这里用来比喻同游之人或归隐的伴侣。

鸎

yīng，同‘莺’，鸟类。

斑衣

相传老莱子行年七十，父母犹存，常身穿‘斑衣’为婴儿戏以娱亲，这里指代尽孝之人。

彩笔

指富有才藻的文笔，有江淹梦笔生花的典故。

蒙戎

mēng róng，蓬松、杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以陶渊明与庞参军的归隐相伴、孔融的才高望重作比，丰富了诗歌的内涵，也暗示出园中人物的高雅志趣。颔联通过描写鸎燕不惊、蕙兰随风的景象，营造出一种清幽、闲适的意境，‘不惊’‘争泛’用词精妙，生动地表现出自然的和谐与生机，同时也侧面烘托出贤者乐在其中的状态。颈联中‘斑衣人’‘彩笔诗’一为写人尽孝的形象，一为写才思敏捷的状态，两者相互映衬，进一步丰富了诗中的人物形象。尾联则是诗人的自谦之词，通过‘窘陋’‘腐儒’等词，在表达自己和诗不工的同时，也流露出一种自嘲与淡淡的寂寥。情感表达上，既有对园中游赏之乐的描写与享受，也有对自身才学不足的感叹。主题思想围绕着游苑氏园的所见所感展开，既展现了园中的清幽美景与高雅氛围，也反映出诗人的自我认知。意境营造上，整首诗充满了清幽、闲适、高雅的氛围，从园中的自然景象到人物的活动与心境，都给人一种宁静致远的感觉。

速览

《次韵梁跂道游苑氏园 其二》是宋代诗人王安中的作品，主题为用典、写景、闲适、自嘲。渊明归侣独庞通，坐客何人对孔融。 鸎燕不惊贤者乐，蕙兰争泛快哉风。 斑衣人在飘香外，彩笔诗成徒步中。 和语不工缘窘陋，…