试院作 其二

译文

秋天的屋子里没有人看到荒草丛生，忽然惊讶地看到太乙仙人拄着藜杖（身影）青青。只应该在金銮殿里点着蜡烛（夜读或做事），也比不上石竹屏散发的熏香（这里有一种幽居闲适之感）。

注释

经

经过，这里指草生长蔓延。

太乙

星名，亦作“太一”，这里可理解为仙人。

秪

同‘只’。zhi一声。

金銮殿

唐代宫殿名，后泛指皇宫正殿。这里代指朝堂事务。

熏香

点燃香料以散发出香气。

石竹屏

用石竹装饰的屏风。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋屋无人见草经’通过描写秋屋无人、荒草丛生的景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围，为下文的转折做铺垫。‘忽惊太乙杖藜青’则运用了奇特的想象，引入太乙仙人的形象，使画面陡然有了一种奇幻的色彩。情感表达上，诗人似乎在表达一种对幽居生活的自得，同时也透露出对朝堂之事（金銮殿象征着朝堂）的一种别样的看法。在意境营造方面，前两句的清冷孤寂与后两句的闲适悠然形成对比，从秋屋的荒芜寂寥转换到对石竹屏熏香的享受。主题思想上，可能是诗人在试院之中，通过对不同场景的联想与感受，表达自己复杂的心境，既有对静谧生活的向往，又有对官场事务的一种微妙态度。

速览

《试院作 其二》是宋代诗人王安中的作品，主题为孤寂、幽居、想象、对比。秋屋无人见草经，忽惊太乙杖藜青。 秪应烧烛金銮殿，未胜熏香石竹屏。