春日馆中即事五首 其二

译文

温暖与寒冷交替的日子里，很少再收到老朋友的书信，让人欣慰的是山中旧日的酒垆还在。真想要在梦中从归隐者的小路离去，在方形的床上头一挨枕头就展开龙须草编织的席子。

注释

暄

温暖，读xuān。

垆

旧时酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店。

三径

指归隐者的家园，典故出自汉代蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。

方床

方形的床。

龙须

龙须草，这里指龙须草编织的席子。

赏析

从文学手法上看，首句‘暄寒稀复故人书’通过描写气候的交替变化，以景衬情，烘托出一种孤独寂寥之感，用‘稀复故人书’直接表达自己与故人联系稀少的状况。‘好在山中旧酒垆’则是一种情感的寄托，酒垆是往昔生活的一个象征，‘好在’一词流露出对过去山中生活的怀念。‘端欲梦从三径去’运用典故，‘三径’代表归隐之处，表达出诗人对归隐生活的向往。尾句‘方床投枕展龙须’通过描写投枕展席的动作，细腻地表现出诗人对宁静、闲适生活的渴望。在情感表达方面，全诗弥漫着对故人的思念、对往昔山中生活的怀念以及对归隐生活的向往。在意境营造上，通过对暄寒天气、山中酒垆、三径之路、方床龙须等意象的组合，营造出一种略带孤寂又充满向往的宁静意境。主题思想围绕着对往昔生活的怀念和对归隐生活的向往展开。

速览

《春日馆中即事五首 其二》是宋代诗人王安中的作品，主题为思念故人、怀念往昔、归隐向往、借景抒情。暄寒稀复故人书，好在山中旧酒垆。 端欲梦从三径去，方床投枕展龙须。