予行为魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其一

译文

听闻长安桂树被当作柴薪（表示物价高昂），谁肯将斗升之粮救济困窘之人呢。魏仓的那一场大火并非没有意义，似乎是用来慰藉贫寒困苦之人的晚春。

注释

向隅

面对着屋子的一个角落。比喻孤独失意或不得机遇而失望。

为

作为，此处表示有意义，读wéi。

慰

慰藉，安慰。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻道长安桂作薪’运用典故，以长安桂作薪暗指物价高或者生活资源的稀缺，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。‘斗升谁乞向隅人’通过反问的手法，表达出对困窘之人得不到救助的感慨与不平。在情感表达方面，诗人对前监仓官彭少逸因遗火失官之事有独特的看法，认为魏仓的那场大火似乎是有意义的，透露出对彭少逸的同情与理解，同时也蕴含着对社会底层贫寒之人的怜悯。在意境营造上，‘寒枯’与‘晚春’形成鲜明对比，晚春本应是生机盎然的时节，而寒枯之人却仍然处于困苦之中，增强了诗歌的悲剧色彩。主题思想上，反映了社会的不公以及对底层民众的关怀，同时也对彭少逸的遭遇表达了别样的态度。

速览

《予行为魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其一》是宋代诗人王安中的作品，主题为借古讽今、同情、悲戚、叙事。闻道长安桂作薪，斗升谁乞向隅人。 魏仓一炬非无为，似与寒枯慰晚春。