予行为魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其二

译文

朝廷的要职等待贤才如同等待盐和梅（来调味），幕府花费千金正是为了延揽人才（如筑黄金台一样）。孟子曾劝人积极出仕，像萧太傅那样有所作为，守门的人不一定就是平凡的人才。

注释

鼎实

鼎中的食物，这里比喻朝廷中的职位，《易·鼎》：‘鼎实，雉膏不食。’

盐梅

盐和梅子，是殷高宗命傅说作相的典故，用来比喻国家所需的贤才，盐味咸，梅味酸，为调味所需，yán méi

幕府

本指将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署，《史记·廉颇蔺相如列传》：‘常居代雁门，备匈奴，以便宜置吏，市租皆输入莫府。’

千金

指大量钱财，这里表示幕府重视人才，不惜重金招揽，《史记·吕不韦列传》：‘吕不韦者，阳翟大贾人也。往来贩贱卖贵，家累千金。’

抱关

守关，这里指职位低微的守门人，《孟子·万章下》：‘辞尊居卑，辞富居贫，恶乎宜乎？抱关击柝。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘盐梅’，是殷高宗命傅说作相的典故，‘筑台’指燕昭王筑黄金台招揽贤才的典故，通过这些典故增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗人对前监仓官彭少逸因遗火失官表达了一种惋惜之情，认为像彭少逸这样的人如同贤才，不应被埋没，体现出诗人对人才的重视。在意境营造上，诗中提到庙堂、幕府等意象，构建出一种与政治、人才相关的严肃而宏大的氛围。主题思想围绕着人才展开，表达了对贤才被埋没的不平以及对人才价值的肯定，认为人才不应被一时的失误或所处的低微职位所限制。

速览

《予行为魏仓监门忽得前监仓官诗人江南彭少逸诗因次韵时彭以遗火失官 其二》是宋代诗人王安中的作品，主题为用典、惜才、议论、政治。庙堂鼎实待盐梅，幕府千金政筑台。 孟子劝人萧傅作，抱关不必是凡才。